Prevod od "mě nenechali" do Srpski


Kako koristiti "mě nenechali" u rečenicama:

Vůbec jsem se nevyspal, protože Brian a sousedův pes mě nenechali usnout.
Slabo spavam otkako me Brajan i komšijski pas drže budnim celu noæ.
Jednu, nikdy mě nenechali hrát si s ní.
Nikada me nisu pustili da se igram sa njom.
Ale ti hlupáci mě nenechali pracovat.
Ali budale nisu hteli da me puste da radim na miru.
Proč jste mě nenechali na pokoji?
Zašto me nisi pustio da odem?
A nikdy, ani jednou jedinkrát, mě nenechali být pyšným na zemi, kde jsem se narodil.
Nikad mi nisu dali razlog da budem ponosan što sam roden ovdje.
Ani mě nenechali s ní promluvit.
Nisu me pustili da razgovaram sa njom.
Proč jste mě nenechali tam kde jsem byl šťastný?
Zašto me nisi ostavio tamo gde sam bio sreæan?
Chtěl jsem hrát ve filmu, ale oni mě nenechali.
Ja sam hteo da snimam na traci, ali mi ovi nisu dozvolili.
Ale teď vážně, moje rodiče mě nenechali jít na pohřeb sestřenic.
Ozbiljno, moji roditelji mi nisu dozvolili da odem na shranu svojih rodica.
Musel jsem zfalšovat podpis, jinak by mě nenechali odejít s tím autem.
Inaèe mi ne bi dali da odvezem auto odavde.
Celý týden jste mě nenechali samotného.
Nisi me ostavila samog cijeli tjedan.
Nikdy jste mě nenechali hrát s váma.
Da. - Ali mi nikada niste dali da se i ja igram.
Ani mě nenechali jít na maturitní ples, protože říkali, že jsem moc sjetej na řízení auta.
Èak me nisu pustili na matursko veèe jer su tvrdili da sam isuviše stondiran da bih vozio.
Protože mě chytili a určitě by mě nenechali odejít.
Jer su me imali, i ne bi me nikad pustili.
Jen vám chci říct, že jsem rád, že jste mě nenechali samotnýho doma.
Hej, samo želim da znate da sam vam zahvalan momci što me niste ostavili danas samog u kuæi.
To se snažím říct i já, ale vy jste mě nenechali mluvit pokud jsme byli na záchodě.
To je ono što pokušavam da vam kažem, ali neæete da me saslušate.
Nikdy mě nenechali nahlédnout do příručky pro zaměstnance.
Па, никада ми нису дали да провирим у књигу запослених.
Teda pokud jste mě nenechali vydusit, protože tenhle je na mě pořád naštvanej.
Sve dok niste želeli da me isprepadate zato što je ovaj momak još ljut na mene.
Homouši mě nenechali celé ty roky sedět ve škole a nic se nenaučit.
Nisu me homosi pustili da godinama sedim u uèionici i ništa ne nauèim.
Včera si se mnou vyměnil pokoj, protože ti chlapi... ve vedlejším pokoji mě nenechali vyspat kvůli tomu, co dělali... ať už dělali cokoliv.
Zamijenili smo sobe sinoæ jer su me deèki u sobi pored držali budnom svojim... Što god da su radili.
Jsem trochu naštvaný, že jste mě nenechali pomoct sejmout i Původního bratra číslo dvě.
Љут сам што ми нисте дали да убијем и другог Првобитног брата.
Rodiče by mě nenechali jít, a tak jsem proklouzla oknem, stopovala až do Londýna, a šla na ten koncert.
Moji me nisu pustili pa sam izašla kroz prozor, stopirala i otišla na koncert.
Lidé, kteří mě rekrutovali, mě nenechali nikoho kontaktovat.
Ljudi koji su me regrutovali mi nisu dozvoljavali da kontaktiram nikoga.
Jak se budou vaši šéfové tvářit až zjistí že přišli o 100 000, - protože jste mě nenechali zkontrolovat vodu?
Kako æe se vaši šefovi osjeæati kada izgubite 100000 dolara, jer mi niste dali da provjerim Ph?
Rodiče by mě nenechali jít samotnou.
Moji roditelji me ne bi pustili samu.
Chtěl jsem vám to říct už u soudu, ale právníci mě nenechali.
Želeo sam to da vam kažem na suđenju. Ali moji advokati mi ne bi dali.
I kdybych věděl, jak připravit to sérum, což nevím, stejně byste mě nenechali odejít, takže si trhněte.
I DA ZNAM KAKO DA NAPRAVIM SERUM, A NE ZNAM, IONAKO ME NEÆEŠ PUSTITI, TAKO DA, NOSI SE!
Protože kdybyste věděli, že jsem Jihoameričan, nikdy byste mě nenechali bejt jedním z vás.
Da ste znali da sam Hispano, ne biste me prihvatili kao svoga.
Ani mě nenechali si vzít tu panenku.
Nisu mi dozvolili ni da uzmem lutku.
0.31995391845703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?